Hướng dẫn viên công ty đón Quý Khách tại cột số 10 ga quốc tế sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất đáp chuyến bay đi Hòa Kỳ. Chuyến bay quá cảnh tại Đài/Nhật/Hàn…, đoàn làm thủ tục nối chuyến bay đi New York.

Quý khách sử dụng dịch vụ trên máy bay (Các bữa ăn, nước uống, đồ ăn nhẹ phục vụ bởi hãng hàng không)

Lịch trình bay:

  1  JL 070 G 29MAR 5*SGNHND HK15 2320 0650  30MAR  E  JL/6EMB7Z

  2  JL 006 G 30MAR 6*HNDJFK HK15 1105 1105  11MAY  E  JL/6EMB7Z

Do lệch múi giờ nên Quý khách sẽ đến New York cùng ngày, quý khách hoàn thành thủ tục nhập cảnh với sự hướng dẫn của hướng dẫn viên.

Sau khi nhập cảnh đoàn nhận lại hành lý,  Xe đón Quý khách vào trung tâm New York, quý khách tham quan:

• Nhà thờ thánh Saint Patrick – tòa nhà thờ màu trắng độc đáo tọa lạc trên đại lộ số 5.
• Trung tâm Rockefeller
• Đại lộ số 5 - nơi tập trung những nhãn hiệu thời trang nổi tiếng thế giới
• Timesquare – Quảng trường thời đại

Sau bữa tối đàon về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Khách sạn: Holiday Inn Express Manhattan Times Square South

60 West 36th Street, New York, NY 10018 hoặc tương đương.

Quý khách ăn sáng tại khách sạn. Xe đón đoàn đến bến tàu để ra đảo Liberty tham quan tượng Nữ Thần Tự Do - biểu tượng của thành phố New York và của cả nước Mỹ (bao gồm vé tàu). Đoàn tiếp tục quay lại trung tâm Mahattan để thăm quan, chụp hình bên ngoài:

• Con Bò phố Wall – Charging Bull
• Phố Tài chính - Wall Street
• Sở chứng khoán Thành phố Newyork
• Tòa nhà Liên Bang - Federal Hall nơi mà ngày 30/04/1789 George Washington tuyên thệ nhận chức Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ.
• Ground Zero - nơi tọa lạc Tòa Tháp Đôi trước kia và hiện tại là nơi tưởng niệm sự kiện ngày 11/09 (Xe chạy ngang qua)

Trưa: Đoàn ghé thăm China Town, dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó tiếp tục thăm quan mua sắm tại:

• Trụ sở Liên hợp quốc Newyork (Chụp hình bên ngoài)

Xe đưa đoàn rời New York, khởi hành đến Washington DC. Trên đường, đoàn ghé thăm thành phố Philadelphia với hai địa danh nổi tiếng là:

• Independence Hall: Tòa nhà Độc Lập (hay chính thức là Tòa nhà bang Pennsylvania) - nơi đầu tiên Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ được phê chuẩn.
• Quả chuông tự do - Liberty Bell biểu tượng độc lập và là nơi đánh tiếng chuông tự do đầu tiên của nước Mỹ.

Đoàn tiếp tục khởi hành đến thủ đô Washington DC.

Đoàn ăn tối và trở về khách sạn nghỉ ngơi.

Khách sạn: Wingate by Wyndham Chantilly

3940 Centerview Dr, Chantilly, VA 20151, USA hoặc đương tương.

Ăn sáng tại khách sạn, Xe đưa Quý khách tham quan thành phố với những địa danh nổi tiếng như:

• Nhà Trắng (White House) – Nơi ở chính thức và là nơi làm việc chính của Tổng thống Hoa Kỳ.
• Điện Capitol (Toà nhà lưỡng viện quốc hội) – Trụ sở của Quốc hội, cơ quan lập pháp của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.
• Đài tưởng niệm tổng thống Abraham Lincoln - Tổng Thống thứ 16 của nước Mỹ.
• Korea and Vietnam Veterans Memorial - Bia tưởng niệm cựu chiến binh tham chiến ở Hàn Quốc và Việt Nam.
• Lầu 5 góc - là trụ sở của Bộ Quốc Phòng, cơ quan quân sự cao nhất của Mỹ (Xe chạy ngang qua)

Đoàn dùng cơm trưa, buổi chiều đoàn thăm quan:

• Bảo tàng lịch sử tự nhiên (Smithsonian National Museum of Natural History): Quy tụ hơn 126 triệu mẫu sưu tập về động thực vật, sinh vật biển, xương và gỗ hóa thạch, côn trùng, quặng mỏ, đá quý, những mô hình cũng như công cụ lao động thời cổ xưa mà con người sử dụng,… Tại đây, quý khách có thể chiêm ngưỡng viên kim cương xanh lớn nhất thế giới (45,52 carat).
• Quý khách có cơ hội đi dọc theo bờ hồ Tidal Basin để ngắm những bông hoa Anh Đào nhiều màu sắc khác nhau. Đây là khu vực trồng hơn 3000 cây hoa Anh Đào các loại, được Nhật Bản tặng cho Hoa Kỳ.

Sau khi ăn tối, đoàn về khách sạn nghỉ ngơi.

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng.

Đoàn khởi hành đi Thác Niagara, hành trình sẽ đưa quý khách xuyên qua vùng đồng quê của các tiểu bang Pennsylvania, New York tại đây quý khách sẽ chứng kiến cảnh hai bên đường tuyệt đẹp với rất nhiều nông trại của người dân Mỹ: trồng bắp, nuôi bò, trồng nho,…

            Buổi trưa đoàn dừng chân dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương sau đó tiếp tục hành trình

Buổi chiều đoàn đến thành phố Niagara Falls, tham quan thác nước Niagara - một trong 10 thác nước hùng vĩ nhất thế giới, là đường biên giới tự nhiên tuyệt đẹp nằm giữa hai quốc gia Mỹ và Canada.

Đoàn dùng bữa tối, nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

Khách sạn: Quality Hotel & Suites At The Falls

240 1st St, Niagara Falls, NY 14303, Hoa Kỳ hoặc tương đương.

            Sau bữa ăn sáng tại khách sạn, quý khách di chuyển đến khu vực Thác Niagara Fall.  Đoàn sẽ lên du thuyền Maid of the Mist (*) để chinh phục dòng thác hùng vĩ này. Trước khi lên thuyền quý khách sẽ được phát một chiếc áo mưa màu xanh để tránh bị ướt khi con thuyền đi vào sát vào dòng thác. Quý khách sẽ có cơ hội cảm nhận được sự hùng vĩ của con thác khi thuyền đi vào sát dòng chảy.

Sau khi lên bờ, quý khách chụp hình lưu niệm phía trên dòng thác, sau đó di chuyển ra xe để khởi hành đi Albany – thủ phủ của tiểu bang New York.

            Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương sau đó đi thăm quan:

• New York State Capitol - Đây là nơi làm việc của các chính trị gia tiểu bang New York
• Công viên Washington – tọa lạc tại trung tâm thành phố với dòng sông Hudson chảy quanh, là nơi hẹn hò của các bạn trẻ của trường Đại Học Albany đối diện và là nơi các công chức từ các tòa nhà công sở đi dạo mỗi buổi chiều.
• Tòa nhà của Bộ giáo dục và đào tạo Albany – nơi quản lý các cơ sở giáo dục tại Albany và tiểu bang New York.

Đoàn dùng bữa tối, nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi tại Albany.

Sau bữa sáng. Quý khách khởi hành tới tiểu bang New Hampshire, tự do mua sắm tại khu outlet miễn thuế Merrimack Premium – nơi các mặt hàng rẻ hơn các thành phố khác vì được miễn thuế.

Xe đưa đoàn đi thưởng thức bữa tối với món tôm hùm đặc sản vùng England. Đoàn về khách sạn nghỉ ngơi.

Khách sạn: Hampton Inn Boston –

59 Newbury Street - Route, 1 North, Peabody, MA 01960, Hoa Kỳ hoặc tương đương.

Sau bữa sáng, quý khách trả phòng khách sạn. Xe đón đoàn khởi hành đi thành phố tri thức Boston, đến nơi đoàn thăm quan:

• Đại học Harvard – là trường Đại học lâu đời nhất Hoa Kỳ, được thành lập từ năm 1636 là nơi đào tạo ra nhiều nhà khoa hoạc đoạt giải Nobel và nhiều tổng thống Mỹ
• MIT - Viện Công nghệ Massachusetts: được thành lập vào năm 1861 nhằm đáp ứng nhu cầu công nghiệp hóa của Hoa Kỳ, là nơi sản sinh ra các tài năng trên toàn thế giới ở nhiều lĩnh vực khác nhau từ các kiến trúc sư nổi tiếng, CEO đến các nhà khoa học.

Buổi trưa, đoàn dùng cơm trưa với món tôm hùm Boston nổi tiếng vùng New England.

Buổi chiều: Quý khách tự do thăm quan mua sắm tại khu vực chợ Quincy – Ngôi chợ nông sản lâu đời mang tính lịch sử của thành phố Boston. Chợ được xây dựng từ năm 1826 và đặt theo tên ông Josiah Quincy thị trưởng Boston thời bấy giờ. Buổi tối, đoàn dùng cơm tối tại nhà hàng sau đó về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Buổi sáng: Sau bữa sáng. Quý khách làm thủ tục trả phòng, xe đón đoàn ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay về Việt Nam. Quý khách nghỉ ngơi và sử dụng dịch vụ trên máy bay.

Quý khách nào tách đoàn ở lại thăm thân sẽ tách đoàn trong ngày này, quý khách tự túc phương tiện để về nhà thân nhân.

Quý khách làm thủ tục nối chuyến bay về Việt Nam. Về đến sân bay Tân Sơn Nhất. HDV chào tạm biệt và hẹn quý khách trong các hành trình tiếp theo.

(Lịch trình có thể thay đổi theo điều kiện thực tế nhưng vẫn đảm bảo đủ điểm tham quan)

GIÁ TOUR CHO TRẺ EM:

• Trẻ em từ 02 tuổi đến dưới 11 tuổi:
• 85% giá tour người lớn nếu bé ngủ chung giường với bố mẹ, 02 người lớn chỉ được kèm 01 trẻ em, trẻ em thứ 02 (nếu có) sẽ đóng bằng giá tour người lớn để đảm bảo dịch vụ.
• 100% giá tour người lớn nếu bé ngủ riêng một giường.
• Trẻ em từ 12 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn.
• Trong trường hợp quý khách đăng ký gồm 01 người lớn đi với 01 bé dưới 11 tuổi, quý khách vui lòng đóng tiền tour cho bé ngủ giường riêng.

GIÁ TOUR BAO GỒM

• Vé máy bay khứ hồi theo chương trình tour: TP HCM – New York - TP HCM
• Thuế phi trường và Phí an ninh.
• Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế 3* - 4* (02 người lớn/ phòng).
• Các bữa ăn theo chương trình (Việt, Hoa, Mỹ) + Tip cho phục vụ (15%).
• Xe đưa đón theo chương trình.
• Vé tham quan: Tượng Nữ Thần Tự Do
• HDV tiếng Việt hướng dẫn suốt tuyến.
• Bảo hiểm du lịch quốc tế.
• Quà tặng: Nón, túi xách

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM

• Lệ phí xin visa (nộp cho LSQ Mỹ): có thể thay đổi theo quy định của LSQ Mỹ, không được hoàn trả sau khi đã đóng phí.
• Chi phí ở phòng đơn (phụ thu nếu quý khách có nhu cầu).
• Vé tham quan các tour tự chọn ngoài chương trình (nếu quý khách có nhu cầu): Tour khám phá Vegas về đêm, Trực thăng ngắm cảnh Las Vegas, Grand Canyon…
• Tiền bồi dưỡng (Tip) cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương theo quy định: 100$/khách/tour
• Bảo hiểm du lịch toàn cầu đối với khách hàng từ 76 tuổi trở lên (Do các công ty bảo hiểm không nhận bán hợp đồng bảo hiểm).
• Tiền khuân vác vali của tài xế hoặc nhân viên gác cửa khách sạn.
• Vé máy bay nội địa và phương tiện di chuyển ra sân bay về thăm thân (nếu có).
• Cước phí hành lý gửi trên các chuyến bay nội địa ngoài chương trình.
• Chi phí chênh lệch do đổi ngày bay, đổi hành trình bay (nếu có).
• Chi phí trả cho HDV và tài xế phục vụ ngoài giờ (nếu có yêu cầu).

GHI CHÚ

• Giá tour trên áp dụng cho khách hàng từ 12 tuổi đến 75 tuổi, có thể thay đổi phụ thuộc vào giá vé máy bay tại thời điểm quý khách đặt tour. Công ty được quyền thay nhiều hãng hàng không khác nhau để thuận tiện nhất cho chuyến đi.
• Quý khách từ 70 tuổi trở lên: Yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của bác sĩ và phải có người thân khỏe mạnh dưới 60 tuổi đi cùng. Công ty khuyến khích đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp tùy theo tour. Bất cứ sự cố nào xảy ra trên tour liên quan đến sức khỏe, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm.
• Trường hợp trẻ em đi với người nhà (không phải Bố Mẹ) phải nộp kèm giấy ủy quyền được chính quyền địa phương xác nhận (do Bố Mẹ ủy quyền cho người khác dẫn đi tour).
• Không nhận khách hàng từ 80 tuổi trở lên hoặc khách hàng mang thai từ tháng thứ 5 trở lên. Khách hàng mang thai vui lòng thông báo ngay khi đăng ký tour để được tư vấn.
• Quý khách vui lòng mang theo hộ chiếu mới nhất (Nếu visa còn hạn ở hộ chiếu cũ thì phải mang theo hộ chiếu cũ và visa đi kèm) + căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân, khách hàng dưới 14 tuổi phải mang theo giấy khai sinh bản gốc đi kèm.
• Khách hàng dưới 14 tuổi không đi cùng Bố hoặc Mẹ phải mang theo giấy ủy quyền của Bố và Mẹ cho phép người khác dẫn trẻ em dưới 14 tuổi đi nước ngoài, giấy ủy quyền phải có xác nhận của chính quyền địa phương.
• Khách hàng tự kiểm tra lại xem có nợ thuế nhà nước không, nếu có nợ thuế sẽ không được xuất cảnh. Công ty du lịch không chịu trách nhiệm nếu Quý khách không được xuất nhập cảnh vì các lí do cá nhân: Nợ thuế, vi phạm pháp luật,... không chịu trách nhiệm với các chi phí phát sinh, công ty chỉ hỗ trợ tư vấn cho Quý khách các phương án xử lý.
• Chương trình tour có thể thay đổi về ngày khởi hành, hàng không, loại máy bay, giờ bay, hành trình bay, khách sạn, thời gian, thứ tự tham quan..., tùy thuộc theo tình hình thực tế nhưng số đêm lưu trú khách sạn ở Mỹ vẫn bằng nhau và tổng số điểm tham quan không thay đổi.
• Đối với những khách hàng chỉ mua Land tour (tức dịch vụ mặt đất tại nước muốn đến), công ty sẽ không khuyến khích khách hàng tự mua/xuất vé máy bay khi chưa có sự xác nhận tour chắc chắn khởi hành từ Công ty. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về chi phí chuyến đi: khách sạn mua thêm, vé máy bay quốc tế, nội địa, visa... của khách hàng nếu tour không khởi hành hoặc đổi ngày khởi hành.
• Quý khách vui lòng xem kỹ chương trình, giá tour, phần bao gồm và không bao gồm được liệt kê chi tiết trong chương trình.
• Công ty không chịu trách nhiệm nếu quý khách không được xuất/nhập cảnh vì lý do cá nhân.
• Quý khách mang quốc tịch nước ngoài hoặc là việt kiều phải có visa nhập cảnh Việt Nam mang theo lúc đi tour.
• Quý khách mang quốc tịch nước ngoài có visa tái nhập Việt Nam 01 lần, phải làm visa tái nhập để nhập cảnh lại vào Việt Nam nếu kết thúc chương trình quay có quay về lại cùng đoàn.
• Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
• Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu Việt Nam còn hiệu lực thì không du lịch sang nước thứ ba được.
• Công ty có quyền thay đổi hãng hàng không vận chuyển, chất lượng tương đương để thuận tiện nhất cho chuyến đi.
• Giờ bay, hãng bay có thể thay đổi mà không thông báo trước do phụ thuộc vào hãng hàng không.
• Tùy theo điều kiện thực tế mà chương trình tham quan có thể thay đổi hành trình, thứ tự tuyến điểm cho phù hợp tuy nhiên các tuyến điểm du lịch vẫn đảm bảo đầy đủ như lúc ban đầu. Tuy nhiên, Công ty sẽ được miễn trừ trách nhiệm trong các trường hợp khách quan như:

+ Xảy ra thiên tai: dịch bệnh, bão lụt, hạn hán, động đất…

+ Sự cố về an ninh: biểu tình, khủng bố, đình công,…

+ Sự cố về hàng không: dời, hủy, hoãn chuyến bay, trục trặc kỹ thuật bay, an ninh bay…

Nếu những trường hợp trên xảy ra, Công ty sẽ xem xét để hoàn chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện: phí làm visa, tiền vé máy bay….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).

• Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân: Nợ thuế, pháp luật,…Công ty du lịch được miễn trừ trách nhiệm và không hoàn trả tiền tour. Quý khách tự túc chi phí mua vé máy bay quay về Việt Nam.
• Tùy theo tình hình cấp Visa của Lãnh Sự Quán và vé máy bay, ngày khởi hành có thể dời lại từ 1 đến 10 ngày làm việc so với ngày khởi hành ban đầu hoặc vào đoàn khởi hành tiếp theo gần nhất hoặc có thể sắp xếp lại chương trình tour cho phù hợp.
• Hồ sơ xin visa sau khi nộp vào Lãnh Sự Quán sẽ không được hoàn trả lại.

CHÍNH SÁCH VÀ ĐIỀU KIỆN HỦY, THAY ĐỔI

• Nếu là đoàn ghép khách lẻ, trong trường hợp đoàn không đủ 15 khách người lớn để khởi hành, công ty có quyền dời ngày, nếu quý khách không đồng ý dời ngày thì công ty sẽ tính chi phí làm visa + phí lãnh sự 13.500.000 vnđ.
• Quý đăng ký tour và làm Visa theo tour nhưng không đồng ý tham gia tour công ty sẽ căn cứ theo điều kiện hủy phạt hoặc tính phí tối thiểu 20.000.000 vnđ phí dịch vụ Visa. Tùy điều kiện nào tới trước.
• Huỷ ngay sau khi đăng ký: Mất tiền cọc
• Hủy trước ngày khởi hành 15 ngày làm việc: mất 75% tổng giá thành tour.
• Huỷ trước ngày khởi hành 7 ngày làm việc so với ngày khởi hành mất 100% tổng giá thành tour.
• Công ty không chịu trách nhiệm về sự mọi sự chậm trễ của Quý khách.

QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ VÀ THỰC HIỆN

• Khách hàng điền phiếu đăng ký và cung cấp hồ sơ xin visa trước ngày khởi hành chậm nhất là 8 tuần so với ngày khởi hành.
• Đóng tiền đặt cọc tour 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng Việt Nam)
• Công ty hướng dẫn thủ tục visa, cách điền các mẫu đơn visa theo mẫu của sứ quán, đăng ký ngày đi lăn tay, tư vấn sắp xếp hồ sơ và cung cấp thư mời, chương trình và tư vấn để hồ sơ nộp xin visa khách hàng đẩy đủ.
• Quý khách đi lăn tay theo lịch đã hẹn với LSQ.
• Nếu đạt kết quả visa: Công ty nhận được thông tin báo cấp visa Mỹ của quý khách từ LSQ, tiến hành thủ tục hỗ trợ dán visa cho quý khách. Quý khách thanh toán nốt 100% tiền tour và chuẩn bị các thủ tục để khởi hành.
• Nếu không đạt kết quả visa: LSQ sẽ trả lại hộ chiếu ngay cho quý khách. Công ty sẽ hoàn trả lại tiền đặt cọc sau khi trừ phí nộp LSQ để xin visa Mỹ 5.500.000 VNĐ